Oversat af Bonsai
Alle tror at dragernes tid er slut.
Men den er lige begyndt.
Hvor 500 år fødes en ung kvinde.
En kvinde som besidder en kraft, -
- som kan forandre en slange til den mægtigste dragen af alle.
En godhjertet slange skulle anvende sine kræfter for at beskytte verden.
En ond slange skulle anvende sine kræfter til at ødelægge verden.
Nu er det tid for ånden at vågne.
Nu er det tid for skæbnen at folde sig ud.
Dette er ikke jeres område!
Gem jeres smukke ting, dette er slutningen!
Her hviler en forbandelse, bæstet er vågnet!
Ethan kanbridge, CGNN. kan I forklare situationen?
Gør dig selv en tjeneste og hold dig bag afspærringen.
- Median skal holde sig der. - Gå!
Jeg har været med til en hel del gale historier...
Der er noget specielt med denne.
Jeg har set det før...
...skindet...
Har det noget med mig at gøre?
Hvad er det?
Det er den gamle historien som Jack fortalte.
15 ÅR TIDLIGERE
Ethan?
Husk, rør ikke noget.
Det ved jeg!
Min søn har en vild fantasi.
Intelligens symboliserer en ejendommeligt erindring.
Så, hvor var vi?
Denne har været i min familie i generationer, -
- der er en hel del historier om den.
Desværre så er den ikke værdifuld.
Noget må den være værd?
60 kroner, det er alt jeg kan tilbyde.
Det er værd mindst 950 kroner, den er jo over 100 år gammelt.
Jeg er ikke komme for at klynke...
Ethan, sagde jeg ikke til dig...
Er 950 kroner for meget?
- Det er mit hjerte. - Skal jeg ringe efter en ambulance?
Nej, gå til apoteket og spøg efter Mariposa, sig at jeg sendte dig.
Jeg giver dig 6500 kroner for dolken!
Ethan? Ethan!
- Hvad er der sket? - Se efter ham, jeg kommer snart.
Jeg fandt dig... til sidst.
Forstår du hvad du lige har set?
Lyset fra æsken?
Det du lige så var skæl fra en Imoogi, og lyset fra himlen.
Lys fra himlen?
- Imoogin? - Sid ned.
Imoogin er en væsen fra det koreanske sagen som forvandles til en drage.
For længe siden levede der store slanger som blev kaldt Imoogis.
De levede i himlen ovenfor sine forfædre.
Hver 500 år blev en Imoogi belønnet På grund af sine gode gerninger.
Med chancen om at blive en enorm drage.
For at blive det var Imoogin tvunget til at få Yuh Yi Joos gave.
Det er Yuh Yi Joos kraft og styrke som tillader en forvandling til en drage.
Men blandt de godhjertede fandtes en ond ved navn Buraki, som vil stjæle Yuh Yi Joo.
Hans følgesvende bestemte sig for at gøre det virkeligt, dette kunne himlen ikke tillade.
Himlen bestemte sig for at gemme Yuh Yi Joo På jorden.
Alt hvad himlen kunne gøre var at sende deres bedste kriger ned.
Haram og Bochun, for at beskytte Yuh Yi Joo for enhver Pris.
Den onde Buraki vidste desværre også hvor han skulle finde Yuh Yi Joo.
Hvad snakker du om?
Hør godt efter.
Herregud! Hun har mistet bevidstheden.
Til syvende og sidst er dagen her.
Min elskede...
Døde ved fødslen af sit barn.
Min elskede!
Det er en Pige.
...hendes skulder.
Yuh Yi Joo kommer til at være forandret, når Pigen når 20 års alder.
På det tidspunkt, kan alle som besidder kraften forvandles til drager.
Sæt dig ned.
Hvad bringer dig her så sendt?
Min herre, var venlig og hør.
Din datter...
Hun vil blive offeret til Imoogin, det er himlens ønske.
Hvordan kan du sige sådan noget?
Min kone døde da hun fødte mit barn.
Din datter...
...var født med Yuh Yi Joos kræfter som himlen havde anset som den gode Imoogin.
Den mørke Imoogin, den onde Buraki, har bestemt sig for at trosse himlen
- og vil ha det som retfærdig tilhøre vores gode Imoogi
Hvad snakker du om?
Hvis den mørke Imoogin kommer til Yuh Yi Joos kræfter, -
vil en ensidig katastrofe ramme hele byen.
Hvordan kan du være så sikker?
Barnet bære det Røde Drakens mærke.
Hvordan ved du det?
I 20 år opforsterede han Narin og trænede han til at blive en kriger fra himlen.
Det overraskede ingen den dag Haram blev forelsket i Narin.
Selv Narin opdagede sin kærlighed til Haram.
Meget godt! Snart vil du kunne vinde over mig.
Du har lært mig godt.
Vi har ikke lang tid tilbage, Haram. De er snart her.
Det ved jeg.
Følg mig, det er nogen du må møde.
Haram, bug for den gode Imoogi.
Dette er Imoogin som Himlen har udvalgt.
Den må forbinde sig med Yuh Yi Joo og stige op imod himmelen.
Det er den eneste møde vi mennesker kan forblive en del af den store cyklus af verden.
Yuh Yi Joo kommer til at tage form i Narins krop den dagen hun fylder 20.
Jeg har haft så gode drømme den sidste tid.
Vi må ikke misse vores chance.
Fra og med nu... bær altid denne På dig.
Det er et vedhæng som er skabt af himlen.
Det tilhør den gode Imoogins vogter.
Det vil beskytte dig fra fare.
Dagen kom så den onde Buraki -
- samlede alle sine tilhængere for at gå til angreb mod byen, -
og lede efter Pigen som besad Yuh Yi Joos kraft.
Hvad er det der?
Hun er her!
Ild!
Find Pigen!
Soldaterne stormede byen og ledte blandt kvinderne
- efter Røde Drakens mærke På deres skuldre.
Ikke min datter!
Leder I ikke efter Pigen med mærke På hendes skulde?
Jeg ved hvor hun er!
Hvor vover i at komme ind i mit hus!
- Din skurk! - Far!
Narin?
Hvor... hvor er jeg?
Vær ikke bange, dette er en hemmelig sted.
Min far...
...min far.
Jeg er ked af det.
Hør.
Jeg må fortælle noget.
Inkompetente idioter.
I lod dem flygte!
Jeg burde dræbe jer alle. Vi må finde Yuh Yi Joo.
Hvad er det?
Den dag udfordrede Haram himmel reglerne og flygtede med Narin.
Vred og desperat jagede selveste Buraki dem.
Jeg elsker dig!
Narin!
Hvad skete senere?
Til sidst døde de sammen med de andre.
Og Buraki... benægtes til kraften til at blive en mægtig drage.
Derfor venter han På en chance til.
Hvad mener du med det? - Han kommer tilbage.
Den tilhøre nu dig. Jeg har ventet På dig en lang tid.
Jeg troede at du skulle være længere.
Jeg ved at det er svært ved at tro På, men vil du høre noget som er endnu sværere?
Jeg er Bochun og du er Haram, krigeren jeg træner.
Dette er dit andet liv På jorden.
Din anden chance for at beskytte Yuh Yi Joo.
De bragte dig her, det er din skæbne. Du må finde Yuh Yi Joo.
Præcis som før så vil hun bære Drakens mærke På skulderen.
Hun hedder Sarah, dagen hun fylder 20 må du tage hende hen til den store grotte.
Vær ikke bange, du er ikke alene. Og husk, den store grotten.
Ja!
Han ville ikke blive overrasket hvis jeg fortalte det, eller hvad?
- Lig På. - Et øjeblik, kammerat.
Tak... mange tak.
Tro mig, dette er stort.
Det har intet med terrorister at gøre og bestemt ikke et gasudslip.
- Vi må finde Pigen. - Hvad fanden snakker du om?
Jeg tror hun har noget med ulykken at gøre. Pigen.
Hvad hedder hun?
Jeg tror...
Sarah.
Okay... efternavn?
Det ved jeg ikke.
Perfekt. Har jeg sagt at du er en dygtig rapporter?
Der er tusindvis med navnet Sarah.
Hun har en tatovering På skulderen og hun er 20 år.
Nej for resten, hun er kun 19. Jeg har en stærk følelse af at hun bor i byen.
Okay, en 19 åring Pige med en tatovering...
...i Los Angeles. Det beskriver hver eneste 19 åring i L. A.
Den Pige fødtes med en tatoveringen i form af en drage.
Du skal altid gøre det så svært.
Der er reporteren fra CGNN, er han ikke smuk?
Ulykken var hård og man har ikke fundet nogle vidner.
- Er det derfor du se nyhederne? - Dette er alvorligt, okay?
En ting er sikker, ulykken har slået ned På os.
Og lig fortsætter med at dykke op. Jeg er Ethan Kanbridge, CGNN nyhederne.
Er alt okay? Sarah!
Hej, Sarah.
- Linda? - Mine herrer.
Hvilket er den hårdeste naturlige ting?
Diamanten.
Dette er en molekyle struktur af en stykke som blev fundet På ulykkesstedet.
Vi har aldrig set noget lignende.
Hvad som er skræmmende er at mønsteret er som en reptils skæl.
- Er dette organisk? - Jeg tror det.
Mestre Bochun...
Okay, jeg fortæller det til hende. Sarah, du kommer ikke til at...
Hvad er dette for noget, Sarah?
Hvad er det der sker?
Sarah?
- Brandy... - Har du det godt?
- Ikke oversat tekst -
Det lyder sikkert galt, men jeg tror at dette er det eneste som kan beskytte mig.
- Du behøver måske bare at hvile lidt? - Du tror ikke På mig, eller hvad?
Jeg siger at noget skrækkeligt vil kommer til at ske.
Den mærkelige ulykken På TV har måske skræmt dig lidt.
Hvorfor hviler du ikke lidt, så går vi ud og tager en drink?
kun nu, Pige. Hvornår var det sidst vi var ude?
Søde?
Tak.
Føles det bedre?
- Sarah? - Hva?
Jeg troede at nogle øl ville få dig til at få det bedre.
Jeg er ikke i humør til det.
Det er okay, undskyld ikke. Men vi venter På Cris.
Du må møde ham, Sarah.
Han er sød.
Jeg har det ikke så godt. Jeg går hjem.
- Er du sikker? - Jeg klarer mig.
Jeg ringer senere.
- Situationen, Pigen? - Hvor skal du?
- Slip mig! - Hej.
Hun kommer ikke.
Snabel dyr, de lader mig aldrig sove.
Man kan sende en robot til Mars, men man kan ikke få en elefant til at være stille.
Siger du at den gamle mand slog de 3 fyre ned selv og gik sin vej?
- Præcist. - kan du beskrive ham?
Han var ikke så høj, lys hud.
Du må være Sarah, Pigen der slog de fyre ned?
Jeg forhøre hende, kan du vente udenfor?
Undskyld det her.
- Jack? Det er mig, Ethan. - Undskyld mig...
Jeg søger Jack.
Jack?
Hans navn står ved indgangen.
Der er ingen Jack her.
Okay...
Unge mand, -
- burde du ikke lede efter Yuh Yi Joo?
Undskyld?
- Virkelig? Han er kon... Jeg må gå. - Har du fundet noget?
Jeg forsøger, 160.000 er blevet 2700.
Alle som hedder Sarah, har fødselsdag fra i dag og til slutningen af året, -
- og bor i L. A findes her i databasen.
Hvorfor så travlt, du har ikke sagt hvorfor du behøver det.
Nej, det er det ikke. Det er over 2700 med navn Sarah.
Jeg har ringet efter hjælp og de ser efter fødselsdage, tatoveringer...
Hvordan har i det? Gæt hvad.
Jeg har en fantastisk historie.
Du hørte en historie om en legende for ti år siden, og nu har du en følelse.
Det må stoppe, Sarah snakken må stoppe. Sarah, Sarah, Sarah...
Jeg har lige møde en som hedder Sarah. .
Godt for dig, vil du ha en kage nu?
Min Sarah slog Præcis tre fodboldspillere ned.
- Hvordan så hun ud? - Hun er ung. 19, måske 20.
- Lad mig se. - Det er min, den bliver her.
Lad mig forstår det ret, du så en elefant spise en fem meter lang slange?
Nej, slangen spiste elefanten, slangen var enorm.
Rigtigt stor, lige stor som, jeg ved ikke hvad. Den havde en stor mund, en enorm.
Jeg så den bide elefanten og kaste den op i luften. Slangen slugte den.
Den stirrede På mig som min sidste kone.
Tak gode gud, så du det?
Denne gang flygter du ikke.
Nu må du dø!
112.
Jeres satans svin!
Hej, jeg er her for at møde min ven Sarah Daniels, hvilket værelse ligger hun i?
Undskyld, men jeg kan ikke lade dig gå derhen. Det er kun familien som må være der.
Hun har ingen familie, jeg er det nærmeste en familie hun kan komme.
Får jeg se hende et sekund?
Jeg kan ikke hjælpe dig.
- Hvordan har hun? - Jeg må ikke møde hende.
Vi må vel gå hjem til hende og hente hendes ting.
Du ser ud at behøve at hvile lidt.
Sikker På historien er det her værd?
Det er meget mere end en historie, jeg ønsker jeg vidste hvad det var.
Det er den gamle mandens historie som sidder fast i dit hoved.
Du ved at drager og ånder ikke findes.
- Ja, men... - Sig sandheden.
Tror du På alt dette?
kan vi ikke vente til i morgen?
Ville du ikke gøre det samme hvis du var i hendes sko?
Jeg ved, men vi kan vel vente til i morgen?
Hvis du ikke vil hjælpe så hold kæft.
Hold op! er du fem år, eller?
- Hvorfor så travlt? - Hun ligger På sygehuset.
Sig at det ikke var en jordskælv.
Jeg ved ikke hvad det er.
Det lød som om noget ramte huset.
Hvor tror i skal hen?
Hallo?
Er der nogen der?
Hallo?
Luk mig ud. Åbn døren, Please?
Noget skrækkeligt vil komme til at ske!
Se På det.
- Ser du? - Hvad?
Det er hende.
Sarah Daniels, 546 Effie Street. Fødselsdag...
Hallo?
Ja.
Hva?
- En ny story. - Hvor?
Lige der.
Hold jer væk fra mig, hold jer væk!
Slip mig, de kommer og dræbe min ven!
Hallo, væk der fra.
- Sarah hedder hende som bor her. - Hvornår så du hende sidst
- Hun kørte til sygehuset i går nat. - Hvilket hospital?
- St. George. - Hvem er du, gå væk.
- Bruce! - Jeg skal til St. George.
- Hvad bliver det til med nyheden? - Det er noget jeg må se til.
Er du blevet skør? Du kan kysse din karriere farvel, vi bliver fyret for det.
Glem nyhederne. Du har ret, jeg er måske gal.
Det eneste jeg kan tænke På nu er at finde hende.
For den her gangen, men du får tage skylden.
Jeg må besøge en Patient ved navn Sarah Daniels.
Hun er i isoleringen og må ikke få besøg.
Jeg arbejder for medie.
Jeg burde ikke sige noget men hun er indlagt for et mærke På hendes krop -
- som kan være smittet. - Det gæller liv og død.
Det er jo det jeg snakket om, ved du ikke hvad som menes med isolation?
Forestil dig en slange som sluger en hel elefant.
- Så stor var den. - Hr. Bellafonte.
Jeg kan lide også Discovery Channel.
Jeg har aldrig set sådan en slange som du beskriver.
Ethan kanbridge fra CGNN?
Jeg er en af dine fanden, er det sket nogen spændende På vores hospital?
Ja, faktisk.
Jeg må træffe en Patient ved navn Sarah Daniels.
Hun er i isoleringen.
Han er her for at træffe Patienten.
Hvis du ikke har noget imod det så vil jeg snak med hende i ene rum.
Mit navn er Ethan Kambridge, reporter for CGNN.
Vær ikke urolig, jeg er ikke her for at lave en rapportage.
Jeg er her for at hjælpe dig.
Jeg ved hvad du tror... men jeg er ikke gal.
Og jeg finder ikke På det!
Politiet siger at det ikke var nogen slange.
Jeg lader dig gå, men hvis du forsætter med at snakke om slangen beholder vi dig.
Okay så.
Jeg så ingen slange. Der findes ikke sådan nogle slanger, jeg må ha mistes min hjerne.
Alle kan se fejl. Du kan slippe ham.
Jeg hader at sige dette, men den store slangen er ved sygehuset nu.
Se ved vinduet.
Spænd ham igen, han skal indlægges.
Herregud, jeg lover!
Ingen tror På mig, alle tror at jeg er gal.
Noget dårlig vil komme til at ske, forfærdeligere end du kan forestille dig.
Den forfærdelige sagen er allerede sket.
Hva?
Vi har ikke meget tid, de leder efter dig.
Hvorfor lige dig?
Jeg kan ikke forklare det nu...
...men jeg er indblandet lige så meget som dig.
Vi må få ud Sarah her fra, hurtigt!
Tag ikke trapperne, tage elevatoren!
Start bilen, Bruce!
- Ikke oversat tekst -
kør!
Hallo!
- Hvad i helvede var det? - Jeg sagde jo at det ville være stort.
Du nævnte stort, men ikke at den kunne sluge en hel bus.
Det må være Sarah... kan nogen forklare hvad som sker?!
Det er fyr fra Jacks butik. Han befandt sig i min drøm.
Vi smutter herfra.
- Jeg sagde, nu smutter vi herfra! - Jeg hørte dig allerede første gang.
kom med mig, Yuh Yi Joo.
Hold dig væk fra hende!
Spil ikke helt denne gang.
Hvad gør du nu, skat?
- Vi smutter, Bruce. - Ind i bilen!
Her er vores Patient, Sarah Daniels.
Hun bor i Sølv Lake.
Hun er forsvundet.
Hendes familie er ikke i live.
Vi må finde Pigen.
Rejs!
Atroxs armé.
Tiden er kommet igen.
Mægtig...
...Dawdler!
Tak.
- klarer I jeres her? - Ja, se til at komme ud af byen.
Vær ikke urolig for mig, tage dig af hende i stedet for.
Det skal jeg gøre.
Hvor er Bruce?
Jeg er sikker På at han har det godt.
- Hvad sker nu så? - Det ved jeg ikke.
Vi finder ud af det, jeg må bare rense min hjerne.
Jeg ved hvad du går igennem, vi dele skæbne.
Jeg bad ikke om dette.
Det ved jeg.
Jeg Plejede at drømme...
- væsener og...
Det ved jeg ikke.
Jeg kan ikke tro at dette virkelig sker.
- Forsvarsministeren. - Sid ned.
Agent Campbell tager over.
Væsnet ligner en reptil,-
- men vore eksperter ved ikke hvad det er.
Hvis vi ser På dens størrelse, fart og hvad den spiser
så minder det om et fortids væsen.
Det kan være et forhistorisk dyr, eller...
Nogle af vore agenter har fundet ligheder med et gammel sagen.
Et sagen?
I beder mig om at tro På nogle monster fra et sagen?
Jeg ved at vi ikke har meget tid, men er dette det bedste I kan komme med?
Vi snakker om at send en militærstyrke ind i byen. Jeg må vide -
- Præcist hvad det er vi har at gøre med! - Vi forsøger at finde svaret.
Jeg tror at væsnet leder efter noget, eller nogen.
Jeg Prøver at forstå, men intet virker klogt.
Jeg gør alt jeg kan for at hjælpe dig.
Vi måske kan søge hjælp hos en af mine venner. Han er ekspert i underbevidsthed.
Min underbevidsthed?
Hvis jeg er årsagen til alt dette så?
Sarah.
Vi må begynde et eller andet sted.
Først må vi skaffe ordentlige tøj til dig.
...og hun må dø.
Jeg tror den er efter den her Pige.
Vi fokuserer På hendes indblanding.
Jeg er bange for at vi må gøre noget med Pigen, ved du hvad jeg mener?
kom nu, alle sammen! kom nu, Michaels.
Fokusere På dit åndedræt, ånde dybt.
Ånde ind... og ud.
Rens hukommelsen.
Lad alt spænding i din krop... forsvinde.
Dine øjenlåg bliver tungere.
Du falder i søvn.
Vi skal tænke dybt... dybt...
...i dit erindring.
- Fortæl hvad du ser. - Jeg ser min far.
De er væk, jeg er alene.
Ser du et lys?
Jeg elsker dig!
Narin!
Jeg venter På dig i mit næste liv.
Sarah!
- Er du okay? - Hvad er det der sker med mig?
Den er her.
Vi må smutte!
Ethan!
Hurtigere!
- Det er mig, Ethan. - Hvor har du været!
Jeg behøver din hjælp.
Det er en stor bestilling, kammerat.
Jeg skal se hvad jeg kan gøre.
Hvad er der nu sket?
Væsnet dukkede op i Sølv Lake, ødelagde hele området og er På vej syd ud.
- Har vi fundet Sarah? - Vi har fire grupper som arbejder På det.
Vi behøver en helikopter til Ethan og en ny reporter ved navn Sarah.
Okay.
- Nu er du rigtigt indblandet. - Ved du hvad jeg ofrer for dette?
Hvor skal vi tage hen?
Til et sikkert sted.
Vi har en nyhedshelikopter oppe På taget.
De finder mig hvor jeg end tager hen.
Du kan købe dig lidt tid hvis du bevæger dig ovenfor marken.
Tak.
Jeg må tilbage og sende en rapportage. Pas På jer selv.
Må jeg tale med dig, Ethan?
Straks tilbage.
- Du vil kommer til at behøve denne. - Jeg hader dem.
Tag den.
Hun er Yuh Yi Joo, men jeg må ændre hendes skæbne.
Ethan?
Der er ingen steder du kan tage hende hen så hun undgår hende skæbne.
Vær ikke dum denne gangen, du må tage hende til den store grotten.
Jeg er træt af det snak, Jack!
Lad mig gøre det På min måde.
Du og jeg har en stor opgave,
at rede denne verden fra en skrækkelig skæbne.
Verdens skæbne hviler På dine skuldre.
Nægter du det og du vil nægte dig selv alt...
...til og med Pigen.
Nu smutter vi.
Ind med jer!
- Bruce? - Få hende væk her fra!
Vi må besidde Yuh Yi Joos kraft.
I 500 år har vi ventet På denne chance, -
- at forandre skæbnen. Uden at mislykkes, -
- må vi tage hende til vores alter der hvor Buraki venter
- på at forvandles til en drage.
Så vil han rejse til himlen.
Bulcos, find hende!
Alle enheder til Liberty Building, vi har en kode rød!
Løft, hurtigt!
Hvad i hele verden...
Vi må springe!
Vi klare det ikke, vi må springe!
Vi styrter!
- Vil du have mig, tage mig! - Nej, Sarah!
Tag det roligt, skyd den satan.
Skift til missilerne!
- Hvordan ser objektet ud? - Det er en flyvende dinosaurus.
- Ikke oversat tekst -
Jeg har ingen kontrol, jeg styrter!
Enhed tre er styrtet. Giv dem alt hvad i har!
Har en i sigte!
Jeg har Problem, den hænger På mig. Jeg behøver hjælp.
Din grim...
Det er Pigen, Yuh Yi Joo. Det er hvad væsner har ledt efter.
De stopper ikke før de finder hende.
Ikke jeres Pladser!
Jeg er På vej!
Pigen er set ved Liberty Building!
Ti skytter til højre og ti skytter til venstre, var klar at skyde!
Vent, vent!
Udrydde alt som står i vejen for jer!
Ild!
- Der er de! - Sarah, vi er her for at hjælpe til.
Vi forklarer senere, ind i bilen!
Drej til højre!
Jeg fortsætter, men jeg kan ikke se dem.
Hvad laver du?
Der er kun en måde at rydde det her op på.
Er dette jeres løsning?
Vi kender til dit ritual.
I kan ikke gøre det, det er skørt!
I er fra FBI!
Jeg gjorde min lektion. Der er ingen anden udvej.
Hvis du dræber hende kommer væsner tilbage i hvert fald.
Præcis, om 500 år. Til dengang...
Nej!
- Har du det godt? - Det er okay.
Jeg ved at du er Yuh Yi Joo.
Det betyder at du er den eneste som kan sørge for at dette aldrig sker igen.
Du må leve, tage vores bil.
I må smutte, jeg tager mig af ham.
At køre til Mexico stopper dem ikke, de vil forfølge mig.
- Så må vi fortsætte. - Er dette min skæbne, Ethan?
Skæbnen er den som bragte mig til dig.
Der er et koreansk ordsprog som siger:
''At kun træffe en Person ved en lejlighed gør en mere bundet.''
Skæbnen har ført os sammen inden vi fødtes.
Der har været du og jeg hele livet og nu er min skæbne at jeg skal tages fra dig.
Vi kan ikke ændre skæbnen.
Men vi kan ændre vores tro.
Tror du På mig?
Hvad er der, Sarah?
Skal du ikke sige tillykke?
Hvad mener du?
Jeg bliver 20 i dag.
De er her!
Før hende til alteret, -
- til ofringen.
Og nu...
...er det tid til at fuldføre din forespørgsel.
Buraki! Du mægtige Buraki, rejs dig! Du mægtige Buraki, rejs dig!
Vi ofrer Yuh Yi Joo!
Sarah!
Vi skal ikke blive nægtede denne gang, -
- selv om det betyder...
...at jeg selv må tage Yuh Yi Joo.
Du kommer ikke at flygte engang til!
Vi smutter herfra.
Nej, Ethan, du vidste at dette ville ske.
De ventede På mig i 500 år.
Det er det eneste rigtige.
Nej, Sarah...
Er du okay?
Søde, Sarah. Vågn op.
Vær ikke ked af det, Ethan. Jeg vil altid elske dig.
Vi kommer til at være sammen igen.
Dig og mig har fået et vigtigt opgave, dette er din skæbne.
Farvel, gamle.